Aproxima-se olha para fora, vê de onde vem o barulho...
Prišla je k oknu. Pogledala ven.
De onde vem este sangue todo?
Od kod prihaja vsa ta kri?
Tenho comido esta comida a vida inteira sem fazer qualquer ideia de onde vem, ou do poder que esta indústria detém.
To jem, ne da bi vedel, od kod hrana prihaja in kako močna je ta industrija.
A ideia de que precisamos de escrever um livro para dizer às pessoas de onde vem a comida é apenas um sinal da nossa indiferença perante a questão.
Da je treba napisati knjigo o tem, od kod prihaja hrana, dokazuje, kako smo od tega odmaknjeni.
Mas não me perguntes de onde vem esse ovo.
Ne sprašuj, od kod pride jajce.
Agora sei de onde vem a expressão "mal necessário".
Zdaj vem, od kod izraz nepotrebna škoda.
Se perguntarem a algum ganzado dedicado de onde vem a melhor erva do mundo no século XXI, ele não dirá que é da Tailândia, da Jamaica, muito menos do México.
Če vprašate kogarkoli, kje se dobi najboljša droga na svetu v 21. stoletju, potem to ni Tajska, Jamajka in prav gotovo ne Mehika.
Deve ser um lugar e tanto de onde vem, se acha que as suas capacidades são mais poderosas.
Iz kakšne dežele prihajaš, da misliš, da so tvoje sposobnosti močnejše?
Não querem saber de onde vem.
Vseeno ji je, od kod se je vzel.
Não sabemos como é, de onde vem, nada.
Ne vemo, kakšen je, od kod prihaja, nič.
Alguém que não quereria saber de onde vem ia usar uma coisa tão irlandesa?
Zakaj bi nekdo, ki mu ni mar za svoj izvor, nosil nekaj tako irskega?
Então não sabe da onde vem?
Torej ne veste, iz kje je tole?
Agora já sabes de onde vem o meu instinto dramático.
Zdaj veš, od kod mi čut za dramo.
De onde vem esta luz se aquilo é uma parede?
Če je to stena, od kod prihaja svetloba?
Consegue perceber de onde vem a água?
Mi lahko poveste, od kod prihaja voda?
Provavelmente de onde vem o amoníaco.
Verjetno se iz nje širi amonijak.
De onde vem a alcunha Champ?
Torej, kako si prišel do svojega vzdevka, "Champ"?
Naturalmente, a minha irmã não explicou o que é, nem de onde vem.
Seveda, moja sestra nisi -r t razložiti, kaj je to in od kod prihaja.
E se descobrir de onde vem, talvez descubra o que lhe aconteceu.
Če bom ugotovila, od kod je NZT, morda ugotovim, kaj se mu je zgodilo.
Neste momento só pretendo saber de onde vem o dinheiro.
Za zdaj me samo zanima, od kod prihaja gotovina.
De onde vem a água presente no Red Bull Energy Drink?
Od kod izvira voda, vsebovana v pijači Red Bull Energy Drink?
Em vez disso, a nossa resposta está condicionada pelas nossas crenças, pelo que elas são na verdade, de onde vem, de que são feitas, qual a sua natureza escondida.
Naš odziv je pravzaprav pogojen z našimi prepričanji o tem, kar dejansko so, od koder prihajajo, iz česa so narejene, kaj tiči v njihovi skriti naravi.
E devíamos saber, penso eu, devíamos saber de onde vem a nossa Internet, e devíamos saber o que é que, fisicamente, nos liga uns aos outros.
In morali bi vedeti, mislim, da moramo vedeti, od kod prihaja naša internetna povezava. In moramo se zavedati, kaj nas vse fizično, fizično povezuje.
1.3057618141174s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Od kod prihaja ta čudovita glasba? 